移动技术的俄文

• 为低收入消费者提供移动技术的落实阶段对确保创新的推广面十分关键。
  Этап внедрения мобильных технологий среди малоимущих потребителей сыграл ключевую роль в обеспечении распространения инноваций.
• 像移动技术和早期的互联网，宽带将成为这个部门下一个变革性的技术。
  Подобно мобильной технологии и Интернету на раннем этапе, широкополосная связь призвана стать следующей трансформационной технологией в этом секторе.
• 该项目还将为特派团的用户提供移动技术，以削减其目前从事的手工劳动。
  Данный проект предоставляет также пользователям в миссиях мобильные технологии для сокращения объема функций, которые сейчас осуществляются вручную.
• 为了减轻此类阻碍因素的影响，委员会建议采取投资于移动技术这一替代方法。
  Для смягчения негативного воздействия таких барьеров Комитет предложил альтернативную методологию инвестирования в мобильные технологии.
• 该联盟将提供一个平台，将移动技术和保健工作者以及公私利益相结合。
  Альянс станет платформой, которая объединит всех субъектов, занимающихся технологиями мобильной связи и вопросами здравоохранения, а также представителей государственного и частных секторов.
• 行动路线推进会议的主题是通过移动技术和其他信通技术加强农业价值链。
  Координационное совещание по этому направлению деятельности было посвящено вопросам укрепления производственно-сбытовой цепочки сельского хозяйства с помощью мобильных и иных ИКТ.
• 例如，移动技术正在提供新方法，使边远群体或弱势群体能利用资源进入市场。
  Например, мобильные технологии позволяют изолированным или находящимся в неблагоприятном положении группам привлекать ресурсы для выхода на рынок.
• 在汇款方面使用移动技术提出了如何在这方面对通信公司进行监管的问题。
  Использование мобильных технологий в целях перевода денег ставит вопрос о том, каким образом следует регулировать деятельность предприятий связи в этой сфере.