笔记本电脑的俄文

• 为此鼓励与会者携带个人笔记本电脑出席会议。
  В этой связи к участникам обращается настоятельная просьба приходить на заседания со своими лэптопами.
• 残疾学生拿到了为满足其需要而专门设计的笔记本电脑。
  Учащиеся с ограниченными возможностями получили компьютеры, специально разработанные с учетом их потребностей.
• 与会者需自行携带笔记本电脑或其他设备以获取文件。
  Предполагается, что для получения доступа к документам участники принесут свои портативные компьютеры или другие устройства.
• 与会代表可通过自己的笔记本电脑或其它设备查看文件。
  Предполагается, что участники для получения доступа к документам принесут свои портативные компьютеры или другие устройства.
• 与会代表可通过自己的笔记本电脑或其他设备查看文件。
  Предполагается, что участники для получения доступа к документам принесут свои портативные компьютеры или другие устройства.
• 钶钽铁矿石被用于制造手机、笔记本电脑和可充电电池等产品。
  Колтан используется в производстве таких товаров, как мобильные телефоны, ноутбуки и заряжаемые элементы питания.
• 这包括在阿根廷为该国政府采购65万部教育用笔记本电脑。
  Это включало 650 000 портативных компьютеров, закупленных для образовательных целей в Аргентине от имени ее правительства.
• 为最有效地使用这项服务，鼓励各代表携带笔记本电脑与会。
  С тем чтобы получить максимальную пользу от этой услуги, делегатам предлагается приходить на заседания со своими портативными компьютерами.
• 在电子书的模式下，笔记本电脑的功率为 0.3 至 0.8 W之间。
  Потребление в режиме электронной книги должно лежать в пределах 0,3—0,8 Вт.
• 笔记本电脑和大尺寸液晶电视产量的上升增加了用于背光灯的汞的需求。
  Рост производства переносных компьютеров и крупных жидкокристаллических телевизоров привел к повышению спроса на ртуть для изготовления устройств фоновой подсветки.