聋哑人的俄文

• 伊拉克有24所为聋哑人、盲人和身心残疾之人开办的机构。
  В Ираке имеется 24 учебных заведения для глухонемых, слепых и лиц с физическими и психическими недостатками.
• 其中有251名盲人，超过155名有视力缺陷者，132名聋哑人。
  Из них 251 − слепые, более 155 − плоховидящие, 132 − плохослышащие и немые.
• 加拿大政府也在寻找聋哑人可用的911紧急电话服务方式。
  Правительство Канады также рассматривает возможность того, чтобы сделать доступным для лиц с нарушениями слуха и речи номер аварийно-спасательных служб 911.
• 在世界的一个角落，村民雇用一个聋哑人，因为他有力气干所有重活。
  В одном уголке мира жители деревни использовали глухонемого на тяжелых работах из-за его физической силы.
• 另外还以此方式设立了孤僻症学生特殊班和聋哑人和盲人特殊班。
  Аналогичным образом были созданы также специальные классы для учащихся, страдающих аутизмом, и специальные классы для глухих и незрячих детей.
• 聋哑人有权与其他人平等地使其专门的文化和语言特性得到承认和支持。
  Глухие, наравне с другими, имеют право на признание и поддержку их особой культурной и языковой самобытности.
• 为聋哑人和盲人编写了一部手语词典,并提供机会以培训他们的各种技能。
  Подготовлен словарь языка знаков для глухих и слепых, созданы возможности для их обучения различным навыкам.
• 2002年的《财政法》还规定聋哑人口译服务费的19%可以扣减。
  Кроме того, в Законе о государственном бюджете на 2002 год предусматривается, что могут вычитаться из налогообложения 19% расходов, связанных с услугами переводчика для глухонемых лиц.
• 《学校法》规定，聋哑人和盲人被确保有权利用其手势语或盲文接受教育。
  Согласно Закону об учебных заведениях, глухим и слепым лицам обеспечивается право на образование на родном языке с использованием кинетической речи или азбуки Брайля.
• 自1990年5月1日起，阿什哈巴德市启动了专为盲人和聋哑人开设的图书馆。
  С 1 мая 1990 года в Ашхабаде функционирует библиотека для слепых и глухонемых. Библиотека имеет 4 филиала в велаятах страны.