联合供资的俄文

• 外以联合供资形式为项目活动调集了41,000万美元。
  Еще 410 млн. долл. США были мобилизованы по линии совместного финансирования деятельности по проектам.
• 联合供资使项目可利用的金额总数达到3 000万欧元。
  Совместное финансирование позволило увеличить общий объем средств, выделяемых на проекты, до 30 млн. евро.
• 不过，在与其他机构的联合供资安排方面，还有更多工作要做。
  Однако следует больше работать над созданием совместных механизмов финансирования с другими учреждениями.
• 发展方面的业务活动由所谓的核心和非核心资源联合供资。
  Оперативная деятельность в целях развития финансируется как за счет так называемых основных, так и неосновных ресурсов.
• 包括工作人员旅费在内，需要联合供资80,000美元。
  Финансовые потребности сводятся к софинансированию мероприятий в размере 80 000 долл. США, включая путевые расходы персонала.
• 全球环境基金被列为其中一个项目潜在联合供资备选办法之一。
  В качестве варианта возможного совместного финансирования одного из проектов был назван Глобальный экологический фонд.
• 在查明联合供资的2份国家信息通报中，仅列出了全球环境基金。
  В двух национальных сообщениях, в которых упоминается совместное финансирование, называется только ГЭФ.
• 五次研讨会均回顾和讨论了最不发达国家基金下的联合供资概念。
  На всех пяти рабочих совещаниях была рассмотрена и обсуждена концепция совместного финансирования по линии ФНРС.
• 大约需要800,000美元的资金，作为发起该项目的联合供资。
  В качестве софинансирования для запуска проекта необходимо около 800 000 тыс. долл. США.
• 举例而言可提供关于措施或活动以及联合供资安排的补充信息。
  с Дополнительная информация может предоставляться, например, в отношении мер или видов деятельности и соглашений о совместном финансировании.