联邦外交部的俄文

• 我现在请缅甸联邦外交部长温昂先生阁下发言。
  Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Союза Мьянмы Его Превосходительству г-ну Вину Аунгу.
• 我将非常荣幸地在联邦外交部主持这次介绍活动。
  Мне доставит большое удовольствие руководить проведением этого мероприятия в федеральном министерстве иностранных дел.
• 专家组还访问了德国并与联邦外交部举行了会议。
  Группа также посетила Германию и провела там встречи в федеральном министерстве иностранных дел.
• 我现在请缅甸联邦外交部长温昂先生阁下发言。
  Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Союза Мьянмы Его Превосходительству гну Вину Аунгу.
• 这部分还包括一次由瑞士联邦外交部组织的考察访问。
  Он также включает ознакомительную поездку, организуемую Федеральным департаментом иностранных дел Швейцарии.
• 今天，裁谈会将仔细聆听俄罗斯联邦外交部长的发言。
  Вот почему сегодня Конференция очень тщательно выслушает заявление министра иностранных дел Российской Федерации.
• 2007年6月，瑞士联邦外交部发表了会议报告。
  В июне 2007 года Федеральный департамент иностранных дел Швейцарии опубликовал доклад о работе этой конференции.
• 俄罗斯联邦外交部莫斯科外交学院国际法系主任、教授。
  профессор, заведующий кафедрой международного права Московской дипломатической академии, министерство иностранных дел Российской Федерации.
• 我请俄罗斯联邦外交部长叶夫根尼·普里马科夫先生发言。
  Прошу взять слово министра иностранных дел Российской Федерации Его Превосходительство г-на Евгения Примакова.
• 现在请瑞士联邦外交部长卡尔米－雷伊女士阁下发言。
  А сейчас слово имеет начальник Федерального департамента Швейцарской Конфедерации по иностранным делам ее превосходительство гжа Кальми-Ре.