规划和资源管理局的俄文

• G 把项目资金控制从财务和行政事务局转移到规划和资源管理局。
  g Передача функций БАФС по контролю за средствами проектов в ведение БПУР.
• 助理署长兼规划和资源管理局局长感谢执行局提出的意见和问题。
  Помощник Администратора и директор Бюро планирования и управления ресурсами выразил Совету признательность за его замечания и вопросы.
• 署长和负责规划和资源管理局的助理署长答复了各代表团所提出的问题。
  Администратор и помощник Администратора, БПУР, ответили на заданные делегациями вопросы.
• 规划和资源管理局/规划厅负责执行这项建议。 1999年12月。
  Ответственность за выполнение этой рекомендации несет Управление планирования Бюро по планированию и управлению ресурсами.
• 一些驻地协调员、规划和资源管理局和区域局已经开始初步非正式讨论。
  Некоторые координаторы-резиденты, БПУР и региональные бюро приступили к первоначальным неофициальным дискуссиям.
• 79． 管理局通过合并规划和资源管理局及财政局于2000年1月建立。
  Бюро по вопросам управления (БВУ) было создано в январе 2000 года путем слияния БПУР и БФАО.
• 一些驻地协调员,规划和资源管理局及区域局已开始了一些初步的非正式或讨论。
  Некоторые региональные отделения, Бюро по плани-рованию и управлению ресурсами и региональные бюро приступили к первона-чальным неофициальным дискуссиям.
• 助理署长兼规划和资源管理局局长主任期望不限成员名额工作组会讨论头一个发言者所提出的问题。
  Помощник Администратора и Директор Бюро планирования и управления ресурсами проанализировал вопросы, затронутые первым оратором на заседании Рабочей группы открытого состава.
• 助理署长兼规划和资源管理局局长说,将在促使方案更有重点的前提下,加强工作人员的能力。
  Помощник Администратора и Директор Бюро по вопросам планирования и управления ресурсами заявил, что в контексте обеспечения более целенаправленного характера программ будет повышаться компетентность персонала.
• 助理署长兼财务和行政事务局局长和助理署长兼规划和资源管理局局长答复了所提出的问题和评论。
  Помощник Администратора и Директор Бюро административно-финансовых служб и помощник Администратора и Директор Бюро по вопросам планирования и управления ресурсами ответили на вопросы и высказанные замечания.