计时工的俄文

• 这一国家标准法令还规定，半日制的计时工资率应按适用于全日制雇员的增加率的四十分之一增加。
  В этом постановлении о национальном стандарте предусматривается также, что почасовая ставка занятых неполный рабочий день работников должна увеличиваться на одну четвертую часть прибавки к заработной плате занятых полный рабочий день работников.
• 在家中从事非全日或全周工作者与直接在企业就业的全日工人享有同等的劳动报酬率（按日工资、计时工资）。
  Ставки оплаты труда (дневные, часовые) для надомных работников с неполным рабочим днем, неполной рабочей неделей такие же как для работников с полной занятостью непосредственно на предприятии.
• 全职工作的妇女仅赚得全职工作男子计时工资的82%，而从事非全时工作的妇女仅赚到男子工资的59%。
  Работающие полный рабочий день женщины получают 82 процента от величины почасовой оплаты труда работающих полный день мужчин, в то время как работающие неполный рабочий день женщины получают 59 процентов от величины заработной платы мужчин.