设计者的俄文

• 设计者指出，只要具备资源，进行更全面的测试还是可能的。
  Как указывают конструкторы, при наличия ресурсов есть возможность производить более всеобъемлющие испытания.
• 设计者指出，只要具备资源，进行更全面的测试还是可能的。
  Как указывают конструкторы, при наличия ресурсов есть возможность производить более всеобъемлющие испытания.
• 这种消极方式在很大程度上反映了汇报表设计者当初的意图。
  Этот пассивный подход в значительной мере является отражением изначального замысла разработчиков механизма отчетности.
• 约瑟夫·里德也是墨尔本市政厅和皇家展览馆的设计者。
  Здание было спроектировано архитектором Джозефом Ридом, который также был автором Городского зала Мельбурна и Государственной библиотеки Виктории.
• 弗兰克·惠特尔，航空发动机工程师，首个实用的喷气发动机的设计者。
  Фрэнк Уиттл — инженер-конструктор, изобретатель турбореактивного авиационного двигателя.
• 系统供应者和设计者应分辨清楚,并应尽可能纳入核查和检验进程。
  ∙ По возможности необходимо определить поставщиков и разработчиков систем и привлечь их к процессу сертификации и тестирования.
• 此外，他也被认为是罗马万神庙的设计者和西班牙阿尔孔尼塔尔桥的建造者。
  Считается создателем римского Пантеона и моста Алконéтар в Испании.
• 更多的妇女正在成为软件编程员，但从事硬件设计者则寥寥无几。
  Все большее число женщин становится программистами, разрабатывающими программное обеспечение, и в то же время очень незначительное их число занимается разработкой аппаратуры.
• 不过请注意，国民核算体系的设计者不把社会转移作为可替代的一种情况。
  Однако стоит отметить, что в СНС не признается тот факт, что социальные трансферты позволяют использовать средства на другие цели.
• 设计者利用这种信息要求来发展备选解决办法的费用、时间和可行性估计。
  Разработчик использует требования в отношении информации для оценки альтернативных вариантов с точки зрения расходов, затрат времени и практической осуществимости.