试图的俄文

• 因为他们仍在试图研制这些武器。
  Потому что они по-прежнему пытаются разработать это оружие.
• 我们没有试图伤害巴勒斯坦人民。
  Мы вовсе не стремимся причинить ущерб палестинскому народу.
• 第27条就试图建立这样一种机制。
  Статья 27 имеет целью создать такой механизм.
• 我将试图发表一些看法作为答复。
  Я попытаюсь ответить на них, высказав ряд соображений.
• 人们曾试图把清理和保存区分开来。
  Предпринята попытка провести различие между ликвидаций и сохранением.
• 试图设法以军队警戒加强边境哨所。
  Предпринимаются попытки по укреплению пограничных пунктов системами оповещения.
• 会议不应试图对危害人类罪下定义。
  Конференция не должна пытаться определять преступления против человечности.
• 有些国家并试图发展园艺和农林业。
  Некоторые страны пытаются также развивать плодоводство и агролесоводство.
• 一些国家还试图发展园艺和农林业。
  Некоторые страны также пытаются развивать плодоводство и агролесоводство.
• 这就是我的提案试图要达到的目的。
  Именно в этом и состояла цель моего предложения.