调整员的俄文

• 这是一项提供加班报酬的制度，它允许各家公司调整员工的工作日以适应生产的变动而无需支付特殊的加班报酬。
  Сверхурочный труд компенсируется за счет предоставления дополнительных выходных дней в периоды снижения спроса на производимую продукцию.
• 委员会认为，通过执行顾问研究报告的建议，可切实精简书记官处提供的行政和支助服务，并重新调整员额。
  Комитет считает, что осуществление рекомендаций консультативного исследования способствовало бы существенной рационализации административного и вспомогательного обслуживания, представляемого Канцелярией Секретаря, и позволило бы осуществить перераспределение должностей.
• 委员会对这一不正常现象表示关切;应当调整员额表以反映继续维持这些员额至下一个两年期第一年年底为止。
  Комитет выражает обеспокоенность по поводу этого аномального положения. Штатное расписание следует скорректировать таким образом, чтобы отразить сохранение этих должностей до конца первого года предстоящего двухгодичного периода.
• 咨询委员会注意到有大量取消职位以及向下调整员额职等的提议，还注意到员额变动主要是重新划分职能。
  Он принял к сведению большое число предложений о сокращении численности персонала и реклассификации уровней должностей в сторону их снижения и отметил, что изменения, касающиеся должностей, отражают главным образом перепрограммирование функций.
• 这是一项提供加班报酬的制度，它允许各家公司调整员工的工作日以适应生产的变动而无需支付特殊的加班报酬。
  Эта система, предусматривающая выплату компенсации за сверхурочную работу, позволяет компаниям обеспечивать увязку графика труда своих наемных работников с изменением интенсивности производственного цикла без применения режима специальных выплат за сверхурочный труд.