财务官的俄文

• Kakata财务官员没有Allen农场价值的资料(见附件十八)。
  У сотрудников финансовых органов в Какате нет информации относительно стоимости фермы Аллена (см. приложение XVIII).
• 伙伴基金随[后後]与执行伙伴财务官员举行会议，推广使用拟议格式。
  Затем ФМПООН провел совещание с финансовыми сотрудниками учреждений-исполнителей, чтобы добиться более широкого использования предложенного формата.
• 此外，将请国防部最资深的财务官员核准列入整个调查的费用数据。
  Кроме того, данные о расходах, включаемых в обследование в целом, должны быть сертифицированы самым старшим финансовым сотрудником министерства обороны.
• 他作为首席财务官开始为大不列颠及北爱尔兰联合王国的一家公司工作。
  Он стал работать в качестве финансового директора одной компании в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии.
• 财务报表据报由首席财务官弗兰克·利希滕贝格认证，但报告上没有签字。
  В финансовой ведомости указано, что она удостоверена главным финансистом Франком Лихтенбергом, однако подпись отсутствовала.
• 在完成这一互动进程[后後]，国防部或内务部的最高财务官员在订正问卷上签字。
  После завершения этого интерактивного процесса начальник финансового управления министерства обороны и внутренних дел подписывает пересмотренный вопросник.
• 首席执行官和首席财务官如对季报或年报的核证不实，最多可被处以500万美元罚款和监禁。
  долл. и тюремного заключения сроком на 20 лет.
• 为了实施适当的内部管制，除非职务在实际上不可能划分，主计长不授权财务官员签发支票。
  Для обеспечения надлежащего внутреннего контроля Контролер не должен разрешать подписывать чеки сотрудникам по финансовым вопросам, кроме тех случаев, когда разделение обязанностей по практическим соображениям нецелесообразно.
• 在禁毒署之内，目前是由财务官员协调所有审计事项，此外还负责主要的会计和资金管理职能。
  В рамках ЮНДКП сотрудник по финансовым вопросам, помимо выполнения основной функции по бухгалтерскому учету и управлению средствами, в настоящее время координирует все вопросы, связанные с ревизией.
• 它要求在年度报告中披露公司是否已为主要执行官和财务官制定道德守则，如果未制定，应说明原因。
  Она предписывает сообщать в годовом отчете о том, принят ли компанией этический кодекс для старших исполнительных и финансовых сотрудников и, если нет, по каким причинам.