起码的俄文

• 这是我们曾经希望最起码得到的东西。
  Это было наименьшее из того, на что мы надеялись.
• 她们缺乏任何起码的生活条件和保护。
  Для них нет понятия минимальных условий жизни и защиты.
• 因此，这些起码的形式要求并不麻烦。
  Таким образом, эти минимальные формальные требования не являются обременительными.
• 我们保持拥有可信的起码核威慑能力。
  Мы располагаем достаточным минимальным потенциалом ядерного сдерживания.
• 孟加拉国的前景起码说是不祥的。
  Для Бангладеш прогноз в этой области, мягко говоря, весьма зловещий.
• 这是我们今天最起码应该做到的。
  Это — самое меньшее из того, что мы можем сделать.
• 概算中显示的资源最起码应该增加一倍。
  Предусмотренные бюджетными предложениями ресурсы следует как минимум удвоить.
• 这是当前国际形势的起码要求。
  Таково минимальное требование, которое диктует нынешняя международная ситуация.
• 《假日法》规定最起码和延长的年假。
  Закон о нерабочих днях предусматривает минимальный и продленный ежегодный отпуск.
• 社会生活要求起码的秩序、规则和团结。
  Жизнь любого общества требует минимального порядка, законов и солидарности.