载波的俄文

• 载波信号虽然使用有时间标示的二进制编码调制，但不携带区分各周期的时间标示。
  При модуляции с тегированными по времени двоичными кодами несущие сигналы не несут временных меток, отличающих один цикл от другого.
• 两台接收机的电离层延迟时差必须非常小，以便足以确保适当计算出载波相位周期。
  Для обеспечения должного учета фазово-несущих циклов необходимо, чтобы разница в задержке поступления сигналов на два приемника в связи с прохождением через ионосферу была довольно небольшой.
• 如同装载波音747型飞机一样，行李要在暂储区装入行李货箱，再装入飞机。
  Если — как это происходит в случае с самолетом «Боинг 747» — багаж или его часть должны были быть загружены в контейнеры, помещаемые на борту воздушного судна, это делалось в зоне накопления багажа.
• 如果跟踪和测量载波信号，载波信号可用于间距测量，在特殊情况下，相对精确度可达几毫米。
  Длина волны несущих сигналов L1 составляет 19 см. Если проследить и измерить несущие сигналы, то в особых условиях можно определить дальность с относительной точностью в несколько миллиметров.
• 如果跟踪和测量载波信号，载波信号可用于间距测量，在特殊情况下，相对精确度可达几毫米。
  Длина волны несущих сигналов L1 составляет 19 см. Если проследить и измерить несущие сигналы, то в особых условиях можно определить дальность с относительной точностью в несколько миллиметров.
• 以伪随机序列改变脉冲间或脉冲组间脉冲雷达发射机的载波频率的技术，改变数等于或大于脉冲带宽。
  Переходный лазер — лазер, в котором среда генерации возбуждается посредством перехода энергии при соударениях невозбужденного атома или молекулы с возбужденными атомами или молекулами (Категория 6).
• 有未用余额的主要原因是推迟扩大卫星转发器的载波能力，以及不购买一些设备，因为找不到感兴趣的供应商。
  Дополнительные потребности по этой статье возникли главным образом в связи с внесением пропорциональной доли миссий в совместном покрытии расходов на создание запасов предметов медицинского назначения для лечения птичьего гриппа.
• 有未用余额的主要原因是推迟扩大卫星转发器的载波能力，以及不购买一些设备，因为找不到感兴趣的供应商。
  Образование неизрасходованного остатка в основном объясняется тем, что не были выдержаны сроки осуществления проекта, направленного на увеличение пропускной способности спутникового ретранслятора, а также тем, что не были закуплены некоторые виды оборудования, так как не удалось найти заинтересованных поставщиков.