闻所未闻的俄文

• 今天，在厄立特里亚，有的是一个人的独角戏，问责制则是闻所未闻。
  Сегодня в Эритрее происходит спектакль с участием одного человека и отсутствует какая бы то ни была подотчетность.
• 国际社会现在面临制定《联合国宪章》时闻所未闻的挑战与威胁。
  Сегодня международное сообщество сталкивается с задачами и угрозами, которые были неизвестны тогда, когда шла работа над Уставом Организации Объединенных Наций.
• 四十年前，青少年母亲在正式中学继续就读的主张是闻所未闻。
  Еще 40 лет назад о том, чтобы девочка, родившая в подростковом возрасте, могла продолжить учебу в средней школе, не могло быть и речи.
• 四十年前，青少年母亲在正式中学继续就读的主张是闻所未闻。
  Еще 40 лет назад о том, чтобы девочка, родившая в подростковом возрасте, могла продолжить учебу в средней школе, не могло быть и речи.
• 这造成了针对维持和平人员使用武力并扣押他们的先例，这是闻所未闻的。
  Мы вновь призываем действующее председательство ОБСЕ безотлагательно принять меры для того, чтобы задержанные были освобождены как можно скорее.
• 斯特恩报告中所预测的第二次世界大战结束以来闻所未闻的大规模经济混乱。
  Это засухи и снижения урожая — и, как следствие, усиления соперничества за источники продовольствия, воды и энергии.
• 联合国维和人员在冲突地区执行任务的规模，是十年前闻所未闻的。
  Миротворцы Организации Объединенных Наций служат в зонах конфликтов и выполняют такие масштабные задачи, которые вряд ли можно было представить себе 10 лет назад.
• 伊拉克人要再次将命运完全掌握在自己手中就必须建立起其国家过去几乎闻所未闻的法制。
  Правосудие будет одним из важнейших компонентов этой структуры.