随身携带的俄文

• 每名儿童均应得到随身携带的档案副本，其中包括旅行文件。
  Каждому ребенку должна быть вручена копия его досье, которая должна оставаться при нем и включать проездные документы.
• C. 可随身携带的预防性保健设备和消耗品(喷雾器和杀虫剂)。
  c. портативных устройств для защиты здоровья и расходуемых материалов (фумигаторов, пестицидов).
• 我认为，为维持和平人员发一张随身携带卡片是一个很好的主意。
  Я думаю, что координационный пункт при штаб-квартире Департамента операций по поддержанию мира (ДОПМ), имеет важнейшее значение.
• C.　可随身携带的预防性保健设备和消费用品（喷雾器和杀虫剂）。
  с. портативных устройств для защиты здоровья и расходуемых материалов (фумигаторов, пестицидов).
• C. 可随身携带的预防性保健设备和消费用品(喷雾器和杀虫剂)。
  c. портативных устройств для защиты здоровья и расходных материалов (фумигаторов, пестицидов).
• C. 可随身携带的预防性保健设备和消费用品（喷雾器和杀虫剂）。
  с. портативных устройств для защиты здоровья и расходуемых материалов (фумигаторов, пестицидов).
• 当她意识到已被识破[后後]，便企图引爆在衣服下的随身携带炸弹。
  Поняв, что ее разоблачили, она безуспешно пыталась взорвать 10 кг взрывчатки, которая была спрятана под ее одеждой.
• 始终随身携带应急联系资料，包括在巴西的联系人和国内家里的联系人。
  Всегда имейте при себе контактную информацию на чрезвычайный случай, включая контактную информацию в Бразилии и дома.
• 目前，报告系统未必掌握通过非正规操作汇寄或随身携带的款项。
  В настоящее время денежные переводы, осуществляемые неофициальным путем или посредством передачи денег из рук в руки, не всегда учитываются системами отчетности.
• 据称被抗议者俘虏的一些便衣随身携带证明其与安全机构关系的文件。
  Как утверждается, у некоторых из них, кто был захвачен протестующими, имелись документы, указывающие на их связь с органами безопасности.