非洲联盟组织法的俄文

• 《非洲联盟组织法》承认，非洲的冲突严重阻碍了其社会经济发展。
  В Учредительном акте Африканского союза говорится, что конфликты в Африке представляют собой одно из основных препятствий на пути социально-экономического развития.
• 非洲联盟组织法恰当强调需要在政府与民间社会所有阶层之间建立协作关系。
  В Законодательном акте Африканского союза справедливо подчеркивается необходимость формирования партнерства между правительствами и всеми слоями гражданского общества.
• 《联合国宪章》和《非洲联盟组织法》的相关规定非常明确地强调了这一点。
  Соответствующие положения Устава Организации Объединенных Наций и Конституционного акта Африканского союза со всей очевидностью подчеркивают это положение.
• 《非洲联盟组织法》已经生效，这为非洲统一组织转变成非洲联盟铺平了道路。
  Вступил в силу конституционный акт Африканского союза, заложивший основу для преобразования Организации африканского единства в Африканский союз.
• 这种现状进一步延续是对《非洲联盟组织法》的否定，也与团结的非洲这一愿景不符。
  Дальнейшее продление статус-кво означает отрицание Учредительного акта Африканского союза и противоречит представлению о единой Африке.
• 例如《非洲联盟组织法》第4条规定，成员国应明确谴责恐怖主义行为和颠覆活动。
  Например, в соответствии со статьей 4 Учредительного акта Африканского союза государства-участники решительно осуждают террористические акты и подрывную деятельность.
• 例如《非洲联盟组织法》第4条规定，成员国应明确谴责恐怖主义行为和颠覆活动。
  Например, в соответствии со статьей 4 Учредительного акта Африканского союза государства-участники решительно осуждают террористические акты и подрывную деятельность.
• 2000年7月11日举行的非统组织洛美首脑会议期间通过了《非洲联盟组织法》。
  Учредительный акт Африканского союза был принят на Саммите ОАЕ, проходившем в Ломе 11 июля 2000 года.