预成的俄文

• 6.33 尽管如此，拥有广泛的区域成员的各个组织一般情况下并未表现出干预成员国事务的明显热情。
  6.33 Несмотря на все сказанное выше, организации, объединяющие почти все страны региона, обычно не проявляют заметного рвения к вмешательству в дела других государств-членов.
• 收入不平等不是不可避免的，因为包括巴西在内的一些国家通过政策干预成功地遏制或减少了收入不平等。
  Неравенство доходов не является неизбежным, и ряду стран, включая Бразилию, удалось сдержать рост такого неравенства или добиться его сокращения благодаря определенным программным мерам.
• 相反，有人说，第49条草案是否可取尚待确定，它的措词不明确可能导致集体制裁或集体干预成为有理由。
  И напротив, было выражено мнение о том, что целесообразность сохранения проекта статьи 49 еще предстоит определить и что отсутствие в ней точности может привести к обоснованию коллективных санкций или коллективных интервенций.
• 相反，有人说，第49条草案是否可取尚待确定，它的措词不明确可能导致集体制裁或集体干预成为有理由。
  И напротив, было выражено мнение о том, что целесообразность сохранения проекта статьи 49 еще предстоит определить и что отсутствие в ней точности может привести к обоснованию коллективных санкций или коллективных интервенций.
• 因此，政府不但有权力、也有义务抵制只向一些干预成本低且不太复杂的住区投资和将之列为优先投资点的诱惑。
  Поэтому именно правительство обладает полномочиями и несет обязательство сопротивляться соблазну обеспечивать инвестирование и приоритетное обслуживание только в тех жилых массивах, где необходимые работы являются менее дорогостоящими и сложными.