领导权的俄文

• 妇发基金一直在努力推动妇女在领导权方面的参与。
  ЮНИФЕМ продолжал заниматься расширением доли женщин на руководящих постах.
• 我们欢迎德国和荷兰表示准备接过该部队的领导权。
  Мы приветствуем готовность Германии и Нидерландов возглавить командование ими.
• 第一项涉及国家对本国发展进程的自主权和领导权。
  Первый касается национальной ответственности и руководства национальным процессом развития.
• 在和平进程中，国家的所有权和领导权至关重要。
  Роль государства и его руководства в процессе миростроительства имеет очень важное значение.
• 重要的是确保工发组织的领导权力平稳和顺利地移交。
  Необходимо обеспечить гладкую и безболезненную передачу руководства в ЮНИДО.
• 妇女没有领导权阻碍了妇女参与社会经济发展方案。
  Отказ от признания главенствующей роли женщины затрудняет доступ женщин к программам социально-экономического развития.
• 利益攸关方确认这对国家自主权和领导权的有利影响。
  Заинтересованные стороны признают благоприятное воздействие на национальную ответственность и руководящую роль.
• 方案的领导权和决策权必须属于该国的利益攸关者。
  Руководство программами и принятие решений по ним должны быть прерогативой заинтересованных национальных структур.
• 国家自主权和领导权。
  Национальная ответственность и руководство.
• 与此同时，在摩加迪沙就该国的领导权发生派系冲突。
  Одновременно в Могадишо возник конфликт между группировками по вопросу о руководстве страной.