骨质疏松症的俄文

• 由于日本迅速进入老龄人口时代,患骨质疏松症的人数估计会增加。
  В связи со старением населения ожидается, что численность лиц, страдающих остеопорозом, будет возрастать.
• 1997年4月,苏格兰需评估方案发表了一项关于骨质疏松症的报告。
  Шотландская программа оценки потребностей (ШПОП) опубликовала в апреле 1997 года доклад о проблеме остеопороза.
• 1996财政年度,总共有10 624名妇女接受了骨质疏松症检查。
  В 1996 финансовом году проверку на остеопороз прошло в общей сложности 10 624 женщины.
• 这个方案的主要重点之一是痴呆（包括阿尔茨海默氏病）和骨质疏松症。
  Особое внимание в этой программе уделяется изучению проблемы приобретенного слабоумия (включая болезнь Альцгеймера) и остеопороза.
• 两倍于阿拉伯妇女的犹太妇女说她们了解骨质疏松症或补充钙。
  Число еврейских женщин, которые, по их словам, знают об остеопорозе или принимают добавки кальция, более чем вдвое превышает число арабских женщин.
• 对于乳腺癌、子宫颈癌和卵巢癌以及骨质疏松症的检查和治疗仍然不敷需要。
  Скрининг и лечение рака молочной железы, шейки матки и яичников остаются неадекватными.
• 因此，尤其需要制定预防老年病（心血管病、糖尿病、骨质疏松症.）的计划。
  Вполне конкретно намечается расширить программы предупреждения возрастных заболеваний (сосудисто-сердечных заболеваний, диабета, остеопороза...).
• 如果一生中能摄入足量的钙，主要是牛奶制品，骨质疏松症是可以预防的。
  Прием в надлежащем объеме кальция, главным образом в виде коровьего молока, на протяжении всей жизни может предотвратить остеопороз.
• 对于妇女来说，有四个主要关切的领域：癌症、骨质疏松症、艾滋病毒和吸烟成瘾。
  Существует несколько важных инструментов для оценки положения пожилых женщин.
• 行动宣传单是卫生司在其工作领域规划防治骨质疏松症时的意见参考来源。
  Этот бюллетень содержит предложения, которые занимающиеся вопросами здравоохранения органы могли бы использовать при планировании мер по борьбе с остеопорозом в своих областях деятельности.