военная полиция中文是什么意思

• 宪兵可以调查军中的刑事犯罪，但限于法律规定罚款或刑期不超过三年的刑事犯罪。
  Военная полиция может расследовать уголовные преступления в армии, за которые законодательство предусматривает штраф или тюремное заключение на срок не более трех лет.
• 专家组还指出，军事警察的部署方式非常有限，他们不是在所有22个联合国地点巡逻。
  Кроме того, она отметила, что военная полиция была развернута в весьма ограниченной степени и не патрулировала все 22 места дислокации сил Организации Объединенных Наций.
• 自从英国部队到达伊拉克以来，已经开展了33起皇家军事警察调查，其中12起仍在进行之中。
  Со времени прибытия английских войск в Ирак Королевская военная полиция провела 33� расследования, 12� из которых продолжаются.
• 在上述7起案件之中，宪兵对其中6起案件进行了调查，在编写本报告时调查结果尚未宣布。
  В шести из семи вышеуказанных случаях военная полиция возбудила следственные действия, результаты которых еще не были известны на момент составления настоящего доклада.
• 此外，管制和防卫皇家边界的皇家宪兵直接向分析异常交易的国家保安单位汇报任何可疑情况。
  Кроме того, королевская военная полиция, которая контролирует и охраняет голландские границы, сообщает о любых подозрительных ситуациях непосредственно подразделению национальной полиции, которое занимается анализом необычных операций.
• 1991年，当撰文人18岁时，军事警察三次逮捕了他，并尤其讯问了他兄弟在国外活动的情况。
  В 1991 году, когда автору было 18 лет, его трижды арестовывала военная полиция и допрашивала, в частности о деятельности его брата за границей.
• 其他支助单位将包括宪兵；各个地区总部的警卫连；钻井部队；处理爆炸物部队和信号部队。
  В число других вспомогательных подразделений будут входить военная полиция; охранные компании для штабов в каждом секторе; подразделения по бурению скважин; и подразделения по обезвреживанию боеприпасов и сигнальные подразделения.
• 根据收到的资料，三人是在咫尺距离被大口径手枪射中头部而死亡的，这种手枪与军警所用的手枪相似。
  Согласно полученной информации, эти лица были застрелены в упор из крупнокалиберного пистолета, аналогичного тому, который использует военная полиция; выстрелы были произведены в голову.
• 联利特派团开始了与利比里亚武装部队的专门单位，例如工程、宪兵、讯号和总部参谋人员之间的联合训练。
  МООНЛ приступила к совместной подготовке персонала либерийской армии для специализированных подразделений, таких как инженерные войска, военная полиция, а также войска связи и штабной персонал.