вынесение приговора中文是什么意思

• 定于2009年1月9日作出判刑裁决，他可能被处以无期徒刑。
  Вынесение приговора назначено на 9 января 2009 года; Чарльз Тейлор младший может быть приговорен к пожизненному заключению.
• 届时，我尚未完成的主要职责是对Karemera等人案作出判决。
  В этот период моей главной оставшейся задачей будет вынесение приговора по делу Керемера и др.
• 经双方同意，上诉分庭推迟了对这些罪行的宣判，由另一个程序判刑。
  С согласия сторон Апелляционная камера отложила вынесение приговора по этим дополнительным пунктам до проведения отдельной процедуры вынесения приговора.
• 最高法庭对001号案的判决，提供了一次能高度体现特别法庭成绩的机会。
  Вынесение приговора Палатой Верховного суда по делу 001 дало возможность подчеркнуть достижения чрезвычайных палат.
• 提出起诉的正是国防部长，也只有他有权解释关于军事法庭管辖权的法律。
  Возбуждение дела и вынесение приговора таким судом, а также лишение осужденного свободы представляют собой нарушение статьи 14.
• 中国法律规定的死刑分为立即执行和缓期两年执行两种情况。
  Согласно китайскому законодательству, смертная казнь подразделяется на вынесение приговора о смертной казни с немедленным приведением приговора в исполнение и смертную казнь с двухлетней отсрочкой исполнения приговора.
• 塞隆巴案于2004年9月20日开审，定于2006年12月13日宣判。
  В судебном процессе по делу Серомбы, который начался 20� сентября 2004� года, вынесение приговора запланировано на 13� декабря 2006� года.