неприкосновенность частной жизни中文是什么意思

• 保护个人资料这一隐私权受《宪法》第十条的保护。
  Права на неприкосновенность частной жизни и защиту личных данных гарантируются статьей 10 Конституции.
• 人身安全和隐私权。
  Безопасность (физическая) и неприкосновенность частной жизни.
• (a) 尊重残疾人的隐私权、尊严和各项权利，（。
  a) уважать право на неприкосновенность частной жизни, достоинство и права инвалидов, (.
• 隐私权有两个方面。
  Эволюция права на неприкосновенность частной жизни проходила по двум различным направлениям.
• 人人享有隐私权。
  Каждый человек имеет право на неприкосновенность частной жизни.
• 因此，感染艾滋病/病毒者享有隐私权并有权保密。
  Таким образом, ВИЧ-инфицированные лица и больные СПИДом пользуются правом на неприкосновенность частной жизни и конфиденциальность.
• 为防止侵犯隐私权，各国必须制定有效的法律保护措施。
  В целях недопущения нарушения права на неприкосновенность частной жизни государства должны разрабатывать эффективные меры правовой защиты.
• 北美和欧洲公司对隐私权和人身安全的承认率最高。
  Североамериканские и европейские компании являются лидерами с точки зрения признания права на неприкосновенность частной жизни и безопасности личности.
• 为了加强隐私权已经或仍需要采取哪些法律措施？
  Какие правовые меры принимались или все еще могут требоваться для обеспечения более полного соблюдения права на неприкосновенность частной жизни?