подробные правила中文是什么意思

• 鉴于任何处分的终局性，有必要制订具体的规则，提醒有利害关系的当事人保护自身的权益。
  Поскольку любое отчуждение носит окончательный характер, необходимы подробные правила, призванные предупредить заинтересованные стороны о необходимости защитить их интересы.
• 10 48. 此外，参与担保交易法改革的其他组织也制订了关于担保权登记的详细规则。
  Кроме того, другие организации, участвующие в реформе законодательства об обеспеченных сделках, разработали подробные правила в отношении регистрации обеспечительных прав.
• 政府发布了一项关于夜总会舞女和乐师准入问题的基本决定，其中包含保护雇员的细则。
  Правительство приняло основополагающее решение о порядке допуска в страну танцовщиц ночных клубов и музыкантов, в котором изложены подробные правила, обеспечивающие защиту этих работников.
• 鉴于任何处分的终局性，有必要制订具体的规则，提醒有利害关系的当事人保护自身的权益。
  Поскольку любое отчуждение носит окончательный характер, необходимо разработать подробные правила для того, чтобы предупредить заинтересованные стороны о необходимости защитить их интересы.
• 应该在一项大会决议中通过新的、更详细的规则，然[后後]将它们写入安全理事会议事规则。
  Генеральная Ассамблея должна принять резолюцию, содержащую новые и более подробные правила, которые затем должны быть включены в правила процедуры Совета Безопасности.
• 委员会可以就缔约国如何根据《公约》提交报告和委员会如何审议报告，通过更详细的程序规则。
  Комитет может принять более подробные правила процедуры, касающиеся представления и рассмотрения докладов, которые представляются государствами-участниками в соответствии с Конвенцией.
• 1994年第49号《冰岛儿童福利理事会工作程序条例》的颁布，规定了有关程序的详细规则。
  С принятием Постановления о регламенте работы Исландского совета по благосостоянию детей № 49 от 1994 года были установлены подробные правила процедуры.
• 技术机制的结构及其详细规则和工作模式，包括多数决策程序在内，应由缔约方会议进一步制定。
  Структура Механизма по технологиям и его подробные правила и условия функционирования, включая процедуры принятия решений большинством голосов, будут дополнительно доработаны Конференцией Сторон.
• 这个通知将包括更多关于地方咨询中心办公室费用的偿还问题和此种费用的预算编制问题的具体规则。
  В циркулярное письмо будут включены более подробные правила возмещения конторских расходов, которые несут местные консультационные центры, и правила проведения таких расходов по бюджету.