специальный докладчик по вопросу о независимости судей и адвокатов中文是什么意思

• 法官和律师独立性问题特别报告员指出，关于三权分立的宪法规定似乎没有得到充分实施。
  Специальный докладчик по вопросу о независимости судей и адвокатов отметила, что, по-видимому, не полностью выполняются конституционные положения о разграничении властей.
• 2012年5月19日至29日，关于法官和律师独立问题特别报告员对巴基斯坦进行了走访。
  Специальный докладчик по вопросу о независимости судей и адвокатов посетила Пакистан 19−29 мая 2012 года.
• 85 法官和律师独立性问题报告员就暂停首席法官的职务一事向斐济政府发出了一封信函。
  Специальный докладчик по вопросу о независимости судей и адвокатов направил правительству письмо относительно отстранения от должности Председателя Верховного суда.
• 此外，法官和律师独立性问题特别报告员指出，行政部门仍然在左右法官甄选和任用程序。
  Кроме того, Специальный докладчик по вопросу о независимости судей и адвокатов заявил, что исполнительная власть по-прежнему может влиять на процедуры выбора и назначения судей.
• 2007年7月13日，法官和律师独立性问题特别报告员对马尔代夫首次任命女法官表示欢迎。
  13 июля 2007 года Специальный докладчик по вопросу о независимости судей и адвокатов приветствовал назначение первых в истории Мальдивов судей-женщин.
• 法官和律师独立性问题特别报告员于2006年要求访问，并于2008年再次提出该要求。
  Специальный докладчик по вопросу о независимости судей и адвокатов обратился с просьбой о посещении в 2006� году и вновь обратился с просьбой в 2008� году.
• 法官和律师独立性问题特别报告员于2006年要求访问，并于2008年再次提出该要求。
  Специальный докладчик по вопросу о независимости судей и адвокатов обратился с просьбой о посещении в 2006 году и вновь обратился с просьбой в 2008 году.
• 法官和律师独立性问题特别报告员建议考虑采取特殊临时措施，以达到司法机构中的性别平衡。
  Специальный докладчик по вопросу о независимости судей и адвокатов рекомендовала рассмотреть возможность введения специальных временных мер для достижения гендерного баланса в кадровом составе судебных органов.
• 内容提要 本报告叙述了法官和律师独立性问题特别报告员对沙特阿拉伯王国的实况调查访问。
  В настоящем докладе содержится отчет о миссии по установлению фактов, которую Специальный докладчик по вопросу о независимости судей и адвокатов осуществил в Королевство Саудовской Аравии.