укомплектованный中文是什么意思

• 不过，委员会希望，人员齐备的执行局将使委员会能够开展更多这种性质的工作。
  Однако Комитет выразил надежду на то, что полностью укомплектованный Исполнительный директорат позволит Комитету сделать больше в этом плане.
• 将在每个营部署全员配置并能运营2个前方医疗队的符合最低标准的一级医疗能力。
  Предполагается, что в каждом батальоне будет создан собственный пункт медицинской помощи уровня I, полностью укомплектованный кадрами и способный сформировать две передовые группы медицинской помощи.
• 此外,克罗地亚当局在联合国控制区内靠近现有的黑山检查站处设置了一驻防检查站。
  Кроме того, хорватские власти создали укомплектованный личным составом контрольно-пропускной пункт в зоне, контролируемой Организацией Объединенных Наций, недалеко от уже существующего контрольно-пропускного пункта Черногории.
• 由高级公务员组成的部际委员会向妇女事务局提供技术咨询，并帮助其制订注重性别问题的政策。
  Укомплектованный государственными служащими высшего звена Межминистерский комитет помогает Бюро техническими советами и оказывает содействие в разработке гендерно ориентированных направлений политики.
• 19时5分，敌军用探照灯照射Jbel Blat和联黎部队加纳部队驻守的岗哨10秒钟。
  В 19 ч. 05 м. эти же силы в течение 10 секунд направляли луч прожектора на Джбель-Блат и пост, укомплектованный ганскими военнослужащими из состава ВСООНЛ.
• 除此以外，最高法院通过公共防护局为维护触犯法律的青少年建立了一个特别单位，其律师接受适当培训。
  Кроме того, Верховный суд в рамках службы государственной защиты создал укомплектованный кадрами юристов специальный орган для защиты детей и подростков, совершивших правонарушения.
• 将设立一个由高质素专家组成的精干的秘书处，为联合国森林问题论坛提供服务及支助森林问题合作伙伴关系。
  Будет создан небольшой секретариат, укомплектованный высококвалифицированными специалистами, для обслуживания Форума и поддержки основанного на сотрудничестве партнерства по вопросам лесоводства.
• 西班牙武装部队中设有军事法律机构，其人员派驻在全国各地，从而确保能够对各级指挥部提供顾问服务。
  В состав Вооруженных сил Испании входит Корпус военных юристов, укомплектованный офицерами, которые командируются во все части страны, оказывая таким образом соответствующие консультационные услуги на всех уровнях командования.
• 1973年赎罪日战争爆发时，埃及仍然保留了一个完全装备IS-3的装甲团，但是否有投入战斗则不得而知。
  К Войне Судного дня 1973 года в египетской армии ещё оставался один полк, укомплектованный ИС-3, но сведений об участии его в той войне нет.