上诉股的俄文

• 此外，上诉股每年提供约400项咨询意见，每年需要400个工作日。
  Кроме того, Апелляционная группа в год предоставляет приблизительно 400 консультаций, что требует 400 рабочих дней в год.
• 此外，一起重要的中间起诉案(Barayagwiza)是由上诉股准备的。
  Кроме того, Группой была подготовлена важная промежуточная апелляция (по делу Бараягвизы).
• 检察官办公室新设的上诉股股长和调查指挥员的征聘工作正在进行。
  В настоящее время осуществляется набор на новую должность сотрудника по вопросам апелляций в Канцелярии Обвинителя, а также на должность Директора по расследованиям.
• 上诉股的律师负责编写提交法庭的上诉简要说明和向上诉分庭提出上诉。
  Работающие в Апелляционной группе адвокаты по апелляциям отвечают за подготовку записок по апелляциям для Трибунала и подачу апелляций в Апелляционную камеру.
• 关于上诉案，去年上诉股收到和处理了向争议法庭提交的约115宗上诉案。
  Что касается апелляций, то в прошлом году Апелляционной группой было получено и обработано приблизительно 115 апелляций, направленных в Трибунал по спорам.
• 这样前南问题国际法庭上诉股目前的人员编制内将有两名法律干事（P-4）。
  В результате этого нынешнее штатное расписание сотрудников по апелляциям по линии Международного трибунала по бывшей Югославии включает двух сотрудников по правовым вопросам класса С-4.
• 这样前南问题国际法庭上诉股目前的人员编制内将有两名法律干事（P-4）。
  В результате этого нынешнее штатное расписание сотрудников по апелляциям по линии Международного трибунала по бывшей Югославии включает двух сотрудников по правовым вопросам класса С4.
• (a) 检察官直属办公室上诉股将得到加强。 该股总共增加七个专业人员员额。
  a) Апелляционная группа, входящая в состав непосредственно Канцелярии Обвинителя, будет укреплена за счет учреждения в общей сложности семи дополнительных должностей категории специалистов.
• 另外还拟在上诉股的内罗毕办事处新设2个法律干事员额(1个P-4和1个P-3)。
  Предлагается также учредить две новые должности сотрудников по правовым вопросам (1 С4 и 1 С3) в отделении Группы по апелляциям в Найроби.
• 上诉股预计将有58个月的工作量(其依据是，上诉股担负预计咨询工作的一大部分)。
  Ожидается, что объем работы Группы по апелляциям составит 58 человеко-месяцев (с учетом того, что Группа будет выполнять большую часть работы по предоставлению консультаций).