不受伤的俄文
例句与用法
- 有史以来,各国社会都承认,即使是在冲突期间,它们都有根本责任使儿童不受伤害。
На протяжении своей истории общества признавали основополагающее обязательство защищать детей от жестокого обращения, даже в периоды конфликта. - 他们当中有太多人正流落在大城市中心的街头,为了生存和不受伤害而苦苦挣扎。
Огромное их число пытается выжить на улицах крупных городских центров, борясь за то, чтобы сохранить свою жизнь и избежать причинения вреда. - 在此情况下,以色列别无选择,只有采取必要的自卫措施保护平民不受伤害。
В таких условиях у Израиля не остается никакого иного выбора, кроме как принять меры оборонительного характера, необходимые для защиты своих граждан от возможного вреда. - 2.除了应该提高妇女的自治程度外,还必须采取有效措施以保护她们不受伤害。
Необходимо не только содействовать расширению прав и возможностей женщин, но и предпринимать усилия для защиты их от злоупотреблений, жертвами которых они становятся. - 儿童与成年人面临同样的风险,但却没有同样的力量和判断力来保护自己不受伤害。
В процессе выполнения работы дети сталкиваются с теми же рисками, что и взрослые, но они не обладают той же физической силой и опытом, чтобы избежать травм. - 在这方面,作为占领国,以色列有特殊责任遵守所有有关国际公约,保护巴勒斯坦人民不受伤害。
В этом контексте Израиль, оккупирующая держава, несет особую ответственность за соблюдение всех соответствующих международных конвенций, призванных защитить палестинское население от причинения ему ущерба. - 家庭保护司正努力建立一个安全的社会,保障母亲的尊严与安全,保护儿童不受伤害,提高公众的认识。
Департамент занимается вопросами создания безопасного общества, обеспечения достоинства и безопасности матерей, охраны детей от вреда и улучшения информированности общественности. - 缺乏方案,援助违法儿童并保护他们在司法程序期间不受伤害、恐吓、报复、再遭伤害和困苦。
g) отсутствием программ оказания помощи детям, вступившим в конфликт с законом, и по защите их от вредного воздействия, запугиваний, репрессий, повторной виктимизации и лишений во время судебного разбирательства.
不受伤的俄文翻译,不受伤俄文怎么说,怎么用俄语翻译不受伤,不受伤的俄文意思,不受傷的俄文,不受伤 meaning in Russian,不受傷的俄文,发音,例句,用法和解释由查查俄语词典提供,版权所有违者必究。