不服从的俄文

• 提交人第二天再度被捕也是因为不服从警察的命令。
  Арест автора на следующий день также явился следствием его отказа подчиниться приказаниям сотрудников полиции.
• 然[后後]，警察显然指责他不服从命令并将他逮捕。
  Сообщается, что тогда полицейские обвинили его в неподчинении их приказу и арестовали его.
• 最[后後]对不服从劳动立法的私营企业要予以制裁。
  В результате были применены санкции к ряду частных компаний, не соблюдающих трудовое законодательство.
• 凡不服从法律者可能承受法院判决的一切[后後]果。
  Любое лицо, не подчиняющееся закону, может быть привлечено к ответственности в судебном порядке.
• 对所有不服从美国对叙利亚的制裁的人也实行制裁。
  Санкции были введены против всех тех, кто не подчиняется санкциям Соединенных Штатов в отношении Сирии.
• 最近马内将军不服从的表现表明，不稳定的因素继续存在。
  Факторы нестабильности сохраняются, как об этом свидетельствовало неповиновение генерала Мане.
• 如果履行补充役务的个人不服从征兵令，将给予罚款。
  В случае прохождения дополнительной службы отказ подчиниться предписаниям, содержащимся в повестке о призыве, наказывается штрафом.
• 结果Mendoza女士被软禁但她拒不服从命令。
  В результате был издан приказ о помещении г-жи Мендоса под домашний арест, которому она отказалась подчиниться.
• 女方会因不服从丈夫而导致男方取消对她补偿生活费的义务。
  Неподчинение женщины освобождает мужа от обязанности содержать ее".
• 监狱当局实行严厉的管理制度，对不服从规则者处以重罚。
  Как утверждается, тюремная администрация поддерживает строгий режим, применяя суровые наказания за нарушения правил.