中继站的俄文

• 1982年，该岛成为英国皇家空军往返福克兰群岛（马尔维纳斯群岛）的中继站。
  В 1982 году остров стал использоваться в качестве места промежуточной посадки самолетов ВВС Соединенного Королевства, следующих на Фолклендские (Мальвинские) острова и в обратном направлении.
• MOST活动并不干扰TDRS系统作为科学航天器指令和数据收发中继站的主要任务。
  Деятельность по программе MOST не мешает выполнению основной задачи TDRSS, которая заключается в передаче команд научным спутникам и получении от них данных.
• 费用减少的原因是不再租用部分停车场、区域办事处部分办公室和一个中继站，从而减少了租金。
  США), которая частично компенсируется дополнительными потребностями в размере 40 000 долл.
• 通信卫星是设在空间的无线电中继站。 它们起的作用与人们在公路上看到的微波塔的作用很相似。
  Спутники получают передаваемые с Земли радиосигналы, усиливают и ретранслируют их на Землю.
• 1982年，它成为英国皇家空军在英国与福克兰群岛（马尔维纳斯群岛）之间来回飞行的中继站。
  В настоящее время на острове находится станция слежения за межконтинентальными баллистическими ракетами (МБР) и космическими ракетами.
• 最近在罗安达郊外一个电中继站发生的破坏显示出“秘密”工作和情报旅的工作值得特别关注。
  Недавний акт саботажа на электрической подстанции в пригородах Луанды свидетельствует о том, что деятельность Службы тайной разведки и УОИ заслуживает особого внимания.
• 在南方，特派团正在改进现有13个调频中继站中的5个，并确定了建立中继站的其他4处地点。
  На Юге Миссия занимается улучшением 5 из имеющихся 13 радиорелейных станций с частотной модуляцией и определила еще 4 места для релейных станций.
• 在南方，特派团正在改进现有13个调频中继站中的5个，并确定了建立中继站的其他4处地点。
  На Юге Миссия занимается улучшением 5 из имеющихся 13 радиорелейных станций с частотной модуляцией и определила еще 4 места для релейных станций.
• 费用减少的原因是不再租用部分停车场、区域办事处部分办公室和一个中继站，从而减少了租金。
  Сокращение объясняется уменьшением площади арендуемых помещений в связи с прекращением аренды некоторых автостоянок и части помещений региональных отделений и площадки под ретранслятор.
• 增加广播节目，建立新的调频广播和电视中继站，以使所有人都能接触到新闻和信息。
  Были расширены масштабы работы по составлению радиопрограмм и были построены новые релейные телевизионные станции и станции в диапазоне ЧМ, с тем чтобы все население имело доступ к новостям и информации.