余数的俄文

• 相反，减少需要翻译的语文数将会增加潜在节余数额。
  С другой стороны, сокращение числа языков, на которые будет переводиться документация, приведет к увеличению размера потенциальной экономии.
• 我们认为，记录的现金和机构间节余数额预期将大致如所列数字。
  на наш взгляд, в итоге давать приведенные суммы.
• 从缔约国2003年摊派的缴款中扣除了这一节余数额。
  Экономия по бюджету Трибунала на 2001 год, составлявшая по состоянию на 31 декабря 2003 года 833 269 долл.
• 然[后後]，应从缔约国2003年分摊缴款中扣除此节余数额。
  Затем сумма таких сбережений будет вычтена из начисленных взносов государств-участников на 2003 год.
• 除了类和亚类的改变，其余数额方面没有变化(见表4a)。
  Помимо изменений в рамках категорий и подкатегорий, не предусматривается никакого увеличения или сокращения других остатков средств (см. таблицу 4(a)).
• 目前定期估值的盈余数额为19.496亿美元，约占预计负债的3％。
  Положительное сальдо в размере 1949,6 млн. долл.
• 我们认为，记录的现金和机构间节余数额预期将大致如所列数字。
  Учтенные остатки денежной наличности и средств по межучрежденческим операциям должны, на наш взгляд, в итоге давать приведенные суммы.
• 行预咨委会获悉，合并旅行的节余数额为11 500美元。
  Комитет был проинформирован о том, что экономия средств в результате объединения поездок может достигнуть суммы в размере 11 500 долл. США.
• 这项损失作为折余数额的已完成筹备工作的未偿付费用的价值加以计算。
  Размер потери рассчитан как сумма невозмещенных расходов на выполненные подготовительные работы за вычетом амортизации.
• 为本报表的目的，基金结余数额是按照经修改的权责发生制列示的。
  В настоящей ведомости остатки средств на конец периода представлены в соответствии с принципами учета по модифицированному методу начисления.