保真的俄文

• 无线保真公共热点的安装。 该项目涉及安装一个全总部范围的无线访问者网络。
  Организация публичных пунктов доступа к беспроводному Интернету (WiFi).
• 埃及问到，在确保真相与正义及实现和睦与和解之间，智利如何管理微妙的平衡。
  Она рекомендовала ей продолжить усилия по модернизации системы отправления правосудия.
• 然而，如果没有正义，确保真正和解与持久和平的努力可能无法牢固扎根。
  Однако усилия, направленные на подлинное примирение и на достижение устойчивого мира, не могут прочно укорениться в условиях отсутствия справедливости.
• 第7段：确保真相和正义委员会有足够的时间和资源执行其任务(第二条)。
  Обеспечить, чтобы Комиссия по установлению истины и справедливости располагала достаточным временем и ресурсами для выполнения своего мандата (статья 2).
• 56%以上的家庭有录像机，57%的家庭有其他娱乐设施，如高保真的音响设备。
  Свыше 56% домохозяйств имеют видеоплееры и 57% другую технику, например стереосистемы.
• 应当取消这些决议，将理事会的工作扭转到正轨上，以确保真实、明确和透明。
  Эти резолюции следует оставить без внимания и организовать работу Совета таким образом, чтобы обеспечить правдивость, ясность и открытость.
• 通过这一法律谋求确保真相权、正义权、全面赔偿权并保证历史悲剧不再重演。
  Цель этого закона состоит в защите прав на истину, справедливость и всеобъемлющее возмещение ущерба и недопущении повторения этого конфликта.
• 埃及问到，在确保真相与正义及实现和睦与和解之间，智利如何管理微妙的平衡。
  Египет поинтересовался тем, как Чили удается обеспечить тонкий баланс между установлением истины и справедливости и обеспечением гармонии и примирения.
• 为了确保真正的交互式辩论，每一圆桌会议参加讨论者的人数最多不得超过35名。
  Для обеспечения действительно интерактивных прений на каждом заседании за круглым столом слово будет предоставлено максимум 35 участникам дискуссий.