假装的俄文

• 行为人使用休战旗以假装有意谈判,而实际并无此意。
  Исполнитель использовал его для создания видимости намерения вести переговоры, в то время такого намерения со стороны исполнителя не было.
• 其他各方假装接受该计划，但又对一些实质性问题提出保留意见。
  Другие стороны якобы приняли этот план, заявив об оговорках по ряду важных аспектов.
• 政府时常假装没有看见或者仅在问题失控的时候才作出反应。
  Во многих случаях правительства не придают этому значения или реагируют только тогда, когда проблема выходит из-под контроля.
• 政府时常假装没有看见或者仅在问题失控的时候才作出反应。
  Во многих случаях правительства не придают этому значения или реагируют только тогда, когда проблема выходит изпод контроля.
• [当带]他们到达城镇时，他们假装是醉酒的牛仔並混入人群中。
  Прибыв в город, бандиты спешились и смешались с толпой, выдавая себя за пьяных ковбоев.
• 其故主之孙陈添平（陈天平）从老挝归来，胡季犛假装请其归国。
  И есть надежда для будущности твоей, говорит Господь, и возвратятся сыновья твои в пределы свои».
• 他回忆说，他当时很害怕，但是不得不假装看不见，不然也会挨打。
  Ему было страшно, но он вынужден был отвернуться, чтобы его тоже не избили.
• 被告人使用休战旗是为了假装有意谈判,而实际并无此意。
  Обвиняемый использовал его для создания видимости намерения вести переговоры, в то время такого намерения со стороны обвиняемого не было.
• 犯罪行为人使用休战旗以假装有意谈判,而实际并无此意。
  Исполнитель использовал его для создания видимости намерения вести переговоры, в то время такого намерения со стороны исполнителя не было.