全自动的俄文

• 到2016年，将在五个不同的外国站点完成全自动运行的宽视角光学巡天网络。
  К 2016 году будет завершено развертывание полностью автономной сети OWL на пяти различных площадках за границей.
• 而全自动机器人能够行使对人类的生杀大权这一前景引出了各种额外的关切。
  Перспектива такого будущего, когда полностью автономные роботы будут в состоянии решать вопросы жизни и смерти, ставит дополнительно целый ряд беспокоящих вопросов.
• 这个进程目前正在审查中，以期能确保合格客户能立即收到全自动化的报价。
  В настоящее время проводится обзор этого процесса, с тем чтобы обеспечить немедленное получение полностью автоматизированных котировок клиентами, которые имеют на это право.
• （b）该中心有能力从事全自动化的，装有电子设备的望远镜设施的修理和维护工作。
  b) Центр обладал соответствующими техническими возможностями для проведения ремонта и эксплуатационного обслуживания полностью автоматизированной обсерватории, оснащенной элетронным оборудованием.
• 直径为1.30米的光测量望远镜今[后後]将扩大到光谱学可成为完全自动化的设备。
  Фотометрические телескопы диаметром 1,30 м могут быть оснащены полностью автоматизированным оборудованием и использоваться в будущем для спектроскопических исследований.
• 15 全自动冲锋枪可以打许多发子弹；AK-47式冲锋枪每分钟最多可打600发子弹。
  Автоматические штурмовые винтовки стреляют очередями; АК-47 может делать до 600 выстрелов в минуту.
• 15 全自动冲锋枪可以打许多发子弹；AK-47式冲锋枪每分钟最多可打600发子弹。
  Автоматические штурмовые винтовки стреляют очередями; АК-47 может делать до 600 выстрелов в минуту.
• 在2003年10月，第一趟全自动穿越大西洋的[飛飞]行由一台电脑控制的原型机所完成。
  В октябре 2003 г. первый состоялся полностью автономный трансатлантический перелёт управляемого компьютером самолёта.
• 工作组似宜探讨结合合同的订立进一步研究完全自动化的通信计划的运作所涉问题的可能性。
  Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть возможность дальнейшего изучения последствий функционирования полностью автоматизированной системы связи в контексте заключения договора.
• 这些望远镜属完全自动操作，用于同其他科学方案一道，发现和跟踪快速移动的近地天体。
  Они функционируют в полностью автоматическом режиме и используются для обнаружения и сопровождения быстро перемещающихся ОСЗ параллельно с осуществлением других научных программ.