公务员法的俄文

• 目前，《公务员法》确立了退休与领取养老金的权利。
  В настоящее время Закон о гражданской службе подтверждает право выхода на пенсию и право на получение пенсии.
• 《公务员法》第51条实际上是一条把罪不受惩制度化的条款。
  Статья 51 фактически законодательным образом закрепляет безнаказанность.
• 《公务员法》赋予女性两年的无薪假期来照顾儿童。
  Закон о государственной службе предоставляет женщинам право брать отпуск продолжительностью до двух лет для обеспечения ухода за ребенком.
• 已经修正劳工法、公务员法以及护照和公民身份条例。
  Были внесены изменения в закон о труде, закон о гражданской службе и положения о паспорте и гражданском статусе.
• 《公务员法》最近确定65岁为马尔代夫的退休年龄。
  В недавно принятом Законе о гражданской службе возраст выхода на пенсию на Мальдивах был установлен в 65 лет.
• 根据《公务员法》，配偶不工作的公务员享有家庭援助。
  Согласно Закону о гражданских служащих гражданские служащие получают семейные пособия в том случае, если их супруги не работают.
• 他还计划对1994年《公务员法》第51条提出一项修正案。
  Оно планирует также предложить поправку к статье 51 Закона о гражданских служащих от 1994 года.
• 优先事项是进行一项新的宣传运动，对公务员法典则应加以调整。
  Приоритеты изложены в рамках новой кампании, поэтому кодекс гражданской службы потребует своей корректировки.
• 1993年颁布的《公务员法案》规定，妇女可以担任高级职位。
  Согласно Закону о государственной службе 1993 года женщины могут занимать там высшие посты.
• 国民议会批准了《公务员法》和《关于总统直属机构的组织法》。
  Закон о гражданской службе и Органический закон, касающийся полномочий президента, утверждены Национальным парламентом.