共享的俄文

• 知识共享始终是人的发展的核心所在。
  Обмен знаниями всегда представлял собой суть развития человеческого потенциала.
• 例如，它与联布行动共享固定翼飞机。
  Она совместно с ОНЮБ использовала отдельные ресурсы, например самолет.
• 鼓励缔约方在利用指南方面共享经验。
  И они побуждаются делиться своим опытом в использовании руководства.
• 通过这一合作可以在必要时共享资源。
  Это сотрудничество позволяет совместно использовать ресурсы по мере необходимости.
• 委员会的网站是进行信息共享的工具。
  Веб-сайт Комитета является одним из каналов для обмена информацией.
• 非正式与审计委员会共享了这些报表。
  Эти ведомости были неофициально предоставлены в распоряжение Комиссии ревизоров.
• (b) 支持有用信息和数据的共享？
  b) поддержки обмена полезными данными и информацией?
• (d) 创新、知识共享和技术转让。
  d) инновации, обмен знаниями и передача технологий.
• 关系破裂时，平等共享是确定的事实。
  Это обеспечивает сторонам определенность, когда отношения разрываются.
• 这是一个技能共享的建设性计划。
  Программа направлена на обмен профессиональными знаниями и наращивание потенциала.