关塔那摩湾的俄文

• 五名专家根据上述评估，要求美国政府立即关闭关塔那摩湾拘留所。
  Учитывая эту оценку, пять экспертов просят правительство Соединенных Штатов немедленно закрыть центр содержания под стражей в Гуантанамо-Бей.
• 工作组在若干意见和报告中处理了关塔那摩湾海军基地的拘留问题。
  Рабочая группа рассматривала вопрос о содержании под стражей на военно-морской базе Гуантанамо в ряде своих оценок и докладов.
• 关塔那摩湾一名随军穆斯林神职人员被撤职一事引起了人们的进一步关注。
  Дополнительное беспокойство было вызвано отстранением от должности в Гуантанамо-Бей военного мусульманского священника.
• 已经于2005年6月宣布开始对被关押在关塔那摩湾的犯人的状况进行调查。
  В июне 2005 года было объявлено о начале расследования относительно положения заключенных на базе Гуантанамо.
• 已经于2005年6月宣布开始对被关押在关塔那摩湾的犯人的状况进行调查。
  В июне 2005 года было объявлено о начале расследования относительно положения заключенных на базе Гуантанамо.
• 因此，就关塔那摩湾拘留中心一案而言，这种责任由美利坚合众国政府承担。
  Следовательно, в случае центра содержания под стражей в Гуантанамо-Бей ответственность за это лежит на правительстве Соединенных Штатов Америки.
• 特别报告员了解到，有些国家已表示原则上愿意接受从关塔那摩湾重新安置的人。
  Специальному докладчику известно, что некоторые страны выразили принципиальную готовность принимать лиц, которые будут расселяться из Гуантанамо-Бей.