况的俄文

• 另一个有兴趣的话题是监狱的状况。
  Другой интересующей нас темой является положение в тюрьмах.
• 已根据讨论情况对第1条作了修订。
  Статья 1 была переработана с учетом состоявшегося обсуждения.
• 在这种情况下，新年改在第三个新月。
  Тем более если это ночь наступления нового тысячелетия.
• 难民和流离失所者的状况继续恶化。
  Положение с беженцами и перемещенными лицами продолжает ухудшаться.
• 但我向你们保证，情况已有所改变。
  Но я заверяю вас, что сегодня положение изменилось.
• 这正是我们在当今世界看到的情况。
  Именно это мы и наблюдаем в сегодняшнем мире.
• 这就是我根据我的证据看到的情况。
  Это то, что я видел, согласно моим фактам.
• 我已经及时将这种情况通知秘书长。
  Я должным образом информировал об этом Генерального секретаря.
• 这些情况在不同的文化中是否普遍？
  Насколько общими являются такие барьеры в различных культурах?
• 藤仓没有提供任何其他情况或解释。
  "Фудзикура" не представила каких-либо других сведений или пояснений.