化学弹药的俄文

• 但不久[后後]，伊拉克在本国生产各种化学弹药的能力得到了很大的发展。
  Вскоре Ирак создал значительный потенциал для отечественного производства многочисленных видов химических боеприпасов.
• 应做出更多工作，使这些方案涉及海上倾弃化学弹药所生废物问题。
  В целях увязки этих программ с вопросом о веществах, выделяющихся из затопленных в море химических боеприпасов, необходимо приложить дополнительные усилия.
• 一些地点的化学弹药保存良好，另一些地点的化学弹药则发生腐蚀和泄漏。
  Хотя в некоторых местах имелись хорошо сохранившиеся химические боеприпасы, в других местах они проржавели и протекали.
• 一些地点的化学弹药保存良好，另一些地点的化学弹药则发生腐蚀和泄漏。
  Хотя в некоторых местах имелись хорошо сохранившиеся химические боеприпасы, в других местах они проржавели и протекали.
• 然而，该公约禁止专门用于直接同化学弹药和设备共同使用的任何装备。
  Однако она запрещает любое оборудование, специально предназначенное для использования непосредственно в связи с применением химических боеприпасов и устройств.
• 该委员会报告，在Al Taji弹药库又发现4个空的122毫米化学弹药。
  Затем инспекторы ЮНМОВИК обнаружили на этом же объекте еще два таких боеприпаса.
• 例如，拉脱维亚请渔民向国家环境局报告其捕获倾弃的化学弹药的情况。
  Например, латвийским рыбакам было рекомендовано сообщать в Государственную экологическую службу о случаях попадания в рыболовные сети затопленных химических боеприпасов.
• 但是，世卫组织目前未开展专门针对海上倾弃化学弹药所生废物的活动。
  Вместе с тем в настоящее время ВОЗ не проводит мероприятий, посвященных именно веществам, выделяющимся из затопленных в море химических боеприпасов.
• 1981至1991年期间，伊拉克将大约130 000件化学弹药武器化。
  В период с 1981 по 1991 год Ирак снарядил химическими ОВ около 130 000 боеприпасов.
• 贵国或其相关行业是否有受海上倾弃化学弹药所生废物影响的风险？
  Существует ли опасность для вашей страны или отраслей промышленности, которые могут подвергнуться воздействию, связанному с веществами, выделяющимися из химических боеприпасов, затопленных в море?