印度期的俄文

• 为此，印度期盼2011年第四次联合国最不发达国家问题会议的召开，希望在会议上规划进一步具体行动。
  Поэтому Индия ожидает проведения в 2011 году четвертой Конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам, на которой, как она надеется, будут определены последующие конкретные действия.
• 印度是已经通知秘书长同意受《议定书》约束的25个缔约国之一。 印度期待着审查会议就此主题发表声明。
  Индия, которая фигурирует в числе 25 государств, уведомивших Генерального секретаря о своем согласии на обязательность для них Протокола, рада перспективе декларации, которую сделает обзорная Конференция на этот счет.
• 印度是已经通知秘书长同意受《议定书》约束的25个缔约国之一。 印度期待着审查会议就此主题发表声明。
  Индия, которая фигурирует в числе 25 государств, уведомивших Генерального секретаря о своем согласии на обязательность для них Протокола, рада перспективе декларации, которую сделает обзорная Конференция на этот счет.
• 印度期待变革和组织振兴方案早日完成，该方案将通过有效的管理结构和更好的技术合作交付带来更多节余。
  Индия рассчитывает на скорое завершение Программы преобразований и организационного обновления, которая принесет дополнительную экономию за счет перехода к эффективной системе управления и повышения качества услуг, предоставляемых в сфере технического сотрудничества.
• 作为《化学武器公约》(化武公约)及其所有议定书的缔约国，印度期待下个月的公约第四次审议大会圆满成功。
  Как сторона Конвенции о химическом оружии (КХО) и всех протоколов к ней, Индия возлагает большие надежды на успешное проведение четвертой Конференции по обзору действия Конвенции в следующем месяце.