名誉的的俄文

• 儿童基金会的倡导导致巴基斯坦宣布“为维护名誉的杀害”为一项罪行。
  Принимаемые меры вызывают благожелательную реакцию матерей.
• 在这些方面中的任何一个方面，妇女的违抗就变成对男子名誉的损害。
  В любой из этих областей строптивость со стороны женщины воспринимается как подрыв чести мужчины.
• 要求一位锡克人当众披发，无疑让他始终有背叛或不名誉的感觉。
  Попросить сикха открыть на публике свои волосы сравнимо с постоянным напоминанием ему о чувстве предательства и потери достоинства.
• 必须避免无人监督的来访，特别是在问题可能属于所谓名誉的情况下。
  Необходимо исключить возможность бесконтрольных посещений, особенно если это может рассматриваться как действия в защиту чести.
• 艾恩德霍芬政府机关视这份报告为提交人玩忽职守和败坏名誉的证据。
  Муниципалитет Эйндховена квалифицировал данное послание как свидетельство пренебрежительного отношения автора к его служебным обязанностям и клевету.
• 在那些极其重视家庭名誉的社区中，最[后後]一点原因是最重要的。
  Это последнее соображение имеет первостепенную важность в общинах, в которых репутация семьи имеет чрезвычайно большое значение.
• 显然，针对总统名誉的所有这些指控都旨在无故伤害穆塞韦尼总统的声望。
  Совершенно очевидно, что все эти обвинения в адрес президента рассчитаны на то, чтобы необоснованно навредить репутации президента Мусевени.
• 对于有关他人名誉的不法行为、例如诬蔑和诽谤，应排除徒刑处罚。
  За преступления, связанные с посягательством на репутацию других лиц, таких как письменная клевета и диффамация, не должны выноситься приговоры, предусматривающие тюремное заключение.