囊括的俄文

• 《维也纳公约》第十九条(甲)款囊括了三种情况。
  В подпункте а) статьи 19 Венских конвенций охвачены все три случая.
• 对论坛的授权应囊括一切影响到土著人民的问题。
  Его мандат должен носить широкий характер и охватывать все вопросы, касающиеся коренных народов.
• 它们需要有一个囊括法律、体制和业务诸方面的框架。
  Им необходима рамочная основа, охватывающая правовые, институциональные и оперативные аспекты.
• 与此同时，这些文书并没有囊括恐怖主义的所有形式。
  В то же время эти документы не охватывают все формы терроризма.
• 该网络当前囊括了世界各地许许多多这样的工作者。
  В настоящее время эта сеть охватывает большое число таких работников по всему миру.
• 对论坛的授权应囊括(一切)影响到土著人民的问题。
  Мандат форума должен быть широким и охватывать (все) вопросы, касающиеся коренных народов.
• 目前正在修改报告，以囊括新的公共部门会计准则政策。
  Отчетность в настоящее время модифицируется с учетом новых положений МСУГС.
• 全球团结囊括了国际社会所有利益攸关方之间的团结关系。
  Глобальная солидарность охватывает отношения солидарности между всеми субъектами международного сообщества.
• 工作方案共囊括四个项目领域，八个具体项目(见附件)。
  Программа работы включает четыре проектных области, охватывающих восемь конкретных проектов (см. приложение).
• 这些评价的目的在于说明一些问题，不在于囊括全部问题。
  Эти оценки были призваны служить лишь общим ориентиром и не носили исчерпывающего характера.