因特拉肯的俄文

• 这一进程2002年11月在瑞士因特拉肯举行的部长级会议上宣布将开始实施这一制度。
  Эта система была официально утверждена на совещании министров, которое состоялось в Интерлакене, Швейцария, в ноябре 2002 года.
• 这一进程2002年11月在瑞士因特拉肯举行的部长级会议上宣布将开始实施这一制度。
  Эта система была официально утверждена на совещании министров, которое состоялось в Интерлакене, Швейцария, в ноябре 2002 года.
• 因特拉肯进程、波恩-柏林进程和斯德哥尔摩进程大大增强了对制裁措施构想与实施的理解。
  Интерлакенский, Боннско-берлинский и Стокгольмский процессы в значительной мере расширили понимание концепции и процесса осуществления санкционных мер.
• 根据对亚洲和太平洋地区各国经验的分析，日惹研讨会加强了从因特拉肯研讨会作出的结论。
  На основе анализа опыта стран в Азиатском и Тихоокеанском регионе Джокъякартский семинар подтвердил выводы, сделанные в Интерлакене.
• 根据因特拉肯进程和安全理事会第1459（2003）号决议，美国积极支持了金伯利进程。
  В соответствии с Интерлакенской декларацией и резолюцией 1459 (2003) Совета Безопасности Соединенные Штаты активно поддерживают Кимберлийский процесс.
• 我还想祝贺他们在因特拉肯和波恩/柏林进程中所取得的结果的质量、细节和透彻性。
  Кроме того, я хотел бы выразить им признательность за высокий уровень, обстоятельность и полноту результатов, которые были ими достигнуты в рамках Интерлакенского и Боннско-берлинского процессов.
• 斯德哥尔摩、因特拉肯和波恩-柏林等进程提出了一些非常有趣和重要的提议，值得认真研究。
  В рамках Стокгольмского, Интерлакенского и Боннско-Берлинского процессов были выдвинуты очень интересные и важные предложения, которые подлежат глубокому изучению.
• 2007年9月3日至7日在瑞士因特拉肯举行的粮食和农业动物遗传资源国际技术大会通过。
  Принят на Международной технической конференции по генетическим ресурсам животных для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства, Швейцария, 3-7 сентября 2007 года.
• 监测组还派一名观察员出席了2002年11月4日和5日在因特拉肯举行的金伯利进程会议。
  Кроме этого, наблюдатель от Группы принял участие в Совещании в рамках Кимберлийского процесса, которое состоялось в Интерлакене 4-5 ноября 2002 года.
• 由瑞士在因特拉肯进程中主办的第一次关于目标明确的制裁的国际辩论集中讨论了金融制裁方面。
  Первые международные дебаты по целенаправленным санкциям, которые были проведены Швейцарией в рамках Интерлакенского процесса, были посвящены в основном финансовым санкциям.