国际调查委员会的俄文

• 2005年1月31日向安全理事会成员提交了国际调查委员会的报告。
  Доклад Комиссии был препровожден членам Совета Безопасности 31 января 2005 года.
• 应尽快建立停火协定各方商定的国际调查委员会，以查明事实。
  По согласованию со сторонами соглашения о прекращении огня необходимо как можно скорее сформировать международную следственную комиссию для установления фактов.
• 国际调查委员会主席Serge Brammertz多次指出这一点。
  Серж Браммерц, Председатель Международной комиссии по расследованию, неоднократно напоминал об этом.
• 2005年1月31日向安全理事会成员提交了国际调查委员会的报告。
  Доклад Комиссии был препровожден членам Совета Безопасности 31 января 2005 года.
• 目前需要立即建立一个国际调查委员会，经费和资源要适当配备。
  Необходимо в срочном порядке учредить международную комиссию по расследованию, которая была бы обеспечена надлежащими финансовыми средствами и ресурсами.
• 2004年，提交人又咨询了联合国国际调查委员会，也没有获得帮助。
  В 2004 году он обратился за информацией в Международную комиссию расследования ООН.
• 请国际调查委员会或实况调查团对最近的事件开展更加全面的调查。
  хii) пригласить международную следственную комиссию или миссию по установлению фактов для проведения более широкого расследования происшедших событий.
• 各位阿拉伯领导人呼吁在联合国的框架内成立一个中立的国际调查委员会。
  В фонд Аль-Акса будет выделено 800 млн. долл.
• 采取一切适当措施确保各主管当局与国际调查委员会充分合作。
  b) принять все соответствующие меры, с тем чтобы компетентные органы в полной мере сотрудничали с международной комиссией по проведению расследований.