外交邮袋的俄文

• 邮件/外交邮袋股将由1名外勤干事主管。 外勤干事由1名联合国志愿人员和2名国内工作人员支助。
  Группу почтовых операций и доставки диппочты возглавит сотрудник полевой службы, которому будут подчиняться один доброволец Организации Объединенных Наций и два национальных сотрудника.
• 监督厅进一步发现，这个供应商对本组织进行欺诈，故意不断对通过外交邮袋免费发送的货物收取费用。
  УСВН обнаружило также, что компания-продавец обманывала Организацию, намеренно и неоднократно взимая плату за поставку товаров, хотя на самом деле отправки производились бесплатно через службу дипломатической почты.
• 邮件和外交邮袋组每月登记并发送1 665个邮件和包裹，复制事务组每月处理大约150份文件。
  Подразделение почтовых отправлений и дипломатической почты ежемесячно регистрирует и доставляет 1665 почтовых отправлений и посылок, в то время как подразделение размножения документов ежемесячно обрабатывает порядка 150 стопок документов.
• 不过，基金每月平均还通过外交邮袋将价值400万美元的665张支票寄到邮政系统不健全的国家。
  Для сведения к минимуму риска мошенничества при выписке чеков успешно используется защищенная программа расчетов, направляющая банку подтверждение получателей платежа и сумм, указанных на всех чеках, до осуществления банком выплат.
• 不过，基金每月平均还通过外交邮袋将价值400万美元的665张支票寄到邮政系统不健全的国家。
  Однако Фонд также ежемесячно рассылает дипломатической почтой в страны, в которых системы почтовой связи недостаточно надежны, в среднем по 665 чеков на общую сумму в 4,0 млн. долл. США.
• 1999年12月21、22和23日，以色列当局曾三次要求工程处的外交邮袋在大桥接受X光检查。
  В трех случаях 21, 22 и 23 декабря 1999 года израильские власти, осуществляющие контроль на мосту, потребовали, чтобы дипломатическая почта БАПОР была досмотрена через установленный на мосту рентгеновский аппарат.
• 事实上，我们选择用外交邮袋运送信函，因为这比较安全，所以我们有礼貌地请求用监护部长的名义寄送信函。
  Действительно, мы приняли решение направить наше послание по дипломатической почте, рассматривая ее как самый надежный способ, и поэтому обратились за содействием к министерству, которое курирует эти вопросы.
• 工作队还发现该供应商欺骗联合国，收取运费，而他通过利用外交邮袋服务运送这些物品并未发生任何成本。
  Целевая группа далее установила, что продавец обманывал Организацию, выставляя счета на оплату расходов, связанных с перевозкой этих грузов, в то время как он отправлял эти грузы бесплатно, пользуясь услугами дипломатической почты.