多变的的俄文

• 在复杂多变的时刻，它们对于国际一级的保障监督也特别具有现实意义。
  Они также чрезвычайно актуальны и для гарантий на международном уровне в это сложное время перемен.
• 长程飘移的问题也与下文第36段讨论的多变的气候及气象学有关。
  Вопрос о переносе на большие расстояния также связан с климатической и метеорологической изменчивостью, которая обсуждается в пункте 36 ниже.
• 十年期战略审查认真分析了多变的冲突性质及儿童遭受的日益严重的威胁。
  В стратегическом обзоре за 10 лет представлен трезвый анализ меняющегося характера конфликтов и возрастающих угроз для детей.
• 十年期战略审查认真分析了多变的冲突性质及儿童遭受的日益严重的威胁。
  В стратегическом обзоре за 10 лет представлен трезвый анализ меняющегося характера конфликтов и возрастающих угроз для детей.
• 越来越多变的气候条件正在对非洲农业造成危害，埃塞俄比亚就是一个典型例子。
  Все более неустойчивые погодные условия наносят урон сельскому хозяйству Африки.
• 考虑到联苏特派团在极为多变的环境下活动，因此给予一次性豁免，下不为例。
  Это было единовременное исключение, сделанное с учетом чрезвычайно динамичной и нестабильной обстановки, в которой функционировала МООНВС.
• 越来越多变的气候条件正在对非洲农业造成危害，埃塞俄比亚就是一个典型例子。
  Все более неустойчивые погодные условия наносят урон сельскому хозяйству Африки. Подтверждением этого служит пример Эфиопии.