大为的俄文

• 与克罗地亚当局的合作大为改善。
  Сотрудничество со стороны хорватских властей существенно улучшилось.
• 20年[后後]，局势大为改观。
  Через 20 лет положение коренным образом изменилось.
• 近年来，黑瘤的发病率也大为增加。
  За последние годы также наблюдался значительный рост числа случаев меланомы.
• 之[後后]才知道，並大为震惊。
  Это же Неизвестное его и поглощает.
• 这个问题的宣传和参与工作已大为扩大。
  Масштабы информационно-пропагандистской деятельности и приверженность этому вопросу существенно возросли.
• 因此，该基金的资源总额已大为缩减。
  В результате этого общий объем ресурсов в Фонде значительно сократился.
• 各区域中心的工作人员编制也大为削减。
  В региональных центрах было проведено значительное сокращение численности персонала.
• 它的经常和非经常性出版物已大为减少。
  Было существенно сокращено число ее периодических и непериодических изданий.
• 编写和发送指令书所需时间已大为减少。
  Период подготовки и рассылки инструктивных писем был значительно сокращен.
• 这是在实地使情况大为改观的唯一途径。
  Это — единственный путь коренным образом изменить ситуацию на местах.