大浪的俄文

• Sopoaga先生（图瓦卢）说，图瓦卢的大部分岛屿由于海平面上升、大浪和恶劣气候遭到侵蚀。
  Г-н Сопоага (Тувалу) говорит, что на многих островах, составляющих территорию его страны, происходит эрозия, вызванная повышением уровня моря, приливными волнами и штормами.
• Sopoaga先生（图瓦卢）说，图瓦卢的大部分岛屿由于海平面上升、大浪和恶劣气候遭到侵蚀。
  Гн Сопоага (Тувалу) говорит, что на многих островах, составляющих территорию его страны, происходит эрозия, вызванная повышением уровня моря, приливными волнами и штормами.
• 李筌写道，战船的披水板「将船支撑住，所以即使大风大浪袭来，船只将不会被打乱航向，也不会被吹翻。
  Ли пишет, что шверцы на военных судах эффективны даже тогда, когда «ветер поднимает яростные волны, корабли не движутся боком и не переворачиваются».
• 这么多人享受不到经济增长的惠益，这是对人类潜能的巨大浪费，同时也反映出社会发展方式存在严重问题。
  Изоляция такого большого числа людей от благ экономического роста представляет собой колоссальное разбазаривание человеческого потенциала и указывает на серьезные проблемы в том, как развивается общество.
• 采购工作组发表了11份报告，详细介绍了所发现的重大浪费、滥用、过失和其他形式的管理不善以及欺诈行为。
  Целевой группой по закупочной деятельности было подготовлено 11 докладов с подробной информацией о фактах расточительства, злоупотреблений, халатности и других должностных упущений, а также мошенничества.
• 另一位代表说,医学技术的发展已导致她本国对怀孕和生产进行过多的治疗,造成剖腹产增多和资源的巨大浪费。
  По словам еще одной представительницы, развитие медицинской техники привело к чрезмерному расширению услуг, оказываемых в ее стране женщинам в период беременности и во время родов, в результате чего растет число случаев применения кесарева сечения и расходуются огромные ресурсы.