子集的俄文

• 但我们注意到这种观念今天只有数量极小的极端分子集团为其辩护。
  Однако мы отмечаем, что в защиту такого видения выступает лишь очень небольшая группа экстремистов.
• 一个基本域是这个空间的一个子集，包含了每个轨道中恰好一点。
  Фундаментальная область — это подмножество пространства, которое содержит в точности по одной точке из каждой орбиты.
• 在近地环境中常常观测到磁等离子结构扭绞，其中磁云是其子集。
  В околоземном пространстве нередко наблюдаются скрученные сгустки магнитоплазменных структур, одним из элементов которых являются магнитные облака.
• 国家恐怖份子集团很愿意同国际恐怖组织合作，各国应该认识到这一点。
  Странам следует сознавать, что национальные террористические группы стремятся сотрудничать с международными террористическими организациями.
• 另一方面，城市男子集中于服务业，而城市妇女的重点为服务业和零售业。
  Информация о факторах риска или эпидемиологические данные отсутствуют.
• 对来自国内残疾调查子集和华盛顿残疾统计小组研究的数据集进行了分析。
  Были проанализированы наборы данных из подсистемы национальных обследований по инвалидности и материалов исследований Вашингтонской группы.
• 粮农组织还协同其他伙伴举办种子集市，让农民获得更多高产品种。
  Кроме того, в сотрудничестве с другими партнерами ФАО организовала ярмарки семенного материала, давшие возможность фермерам приобрести более продуктивные сорта семян.
• 指标中有一个关于产妇和围产期健康（包括产科瘘管病）的子集。
  В числе этих показателей существует подгруппа, касающаяся охраны здоровья матерей и охраны здоровья в перинатальный период, в том числе вопросов акушерской фистулы.
• 注意，一条道路不仅是 X 中看起来像一条曲线的子集，它也包含了参数化。
  Заметим, что путь — это не просто подмножество X, которое "выглядит как" кривая, он также включает параметризацию.
• 我们一致谴责由一个完全无视人的生命的独立的极端分子集团犯下的恐怖行为。
  Мы едины в нашем осуждении ужасных актов, совершенных изолированной группой экстремистов, для которых человеческая жизнь — ничто.