孤独的的俄文

• 一个客观的教训是，我们必须了解孤独的心怀不满的科学家或潜藏的生物恐怖分子的危险。
  Еще один объективный урок состоит в том, что мы должны помнить об угрозах, связанных с наличием недовольных ученых-одиночек или скрытых биотеррористов.
• 孤独的感觉可能会影响到她们的心理健康，引发忧郁症和缺乏自尊，并有时引起自杀。
  Чувство изоляции может оказывать воздействие на состояние их умственного здоровья, что влечет за собой депрессию, снижение чувства собственного достоинства, а в некоторых случаях приводит к самоубийствам.
• 他还引用17世纪诗人约翰·邓恩的话说，没有任何人是孤独的岛屿。 换言之，国际团结至关重要。
  Иными словами, международная солидарность имеет ключевое значение.
• 为无家可归者免费提供午餐，还为100多名孤独的退休金领取者发放圣诞节午餐，预先做好交通安排。
  Для примерно 100 одиноких пенсионеров были организованы благотворительные рождественские обеды и предоставлен транспорт.
• 在危机时刻自发地主动提供支持和声援，使印度人民确信他们在应对遭受的巨大损失时不是孤独的。
  Мы хотели бы присоединиться к тем, кто выражал благодарность Организации Объединенных Наций, а также благодарность за личные усилия Генерального секретаря.
• 在运兵船上离开英格兰的经历启发他写了一首诗《孤独的岛屿》（The Lonely Isle）。
  Его переезд на военном транспорте вдохновил его на написание поэмы The Lonely Isle («Одинокий остров»).
• 孤独的感觉可能会影响到她们的心理健康，引发忧郁症，造成缺乏自尊，有时还会引起自杀。
  Чувство изоляции может оказывать воздействие на состояние их умственного здоровья, что влечет за собой депрессию, снижение чувства собственного достоинства, а в некоторых случаях приводит к самоубийствам.
• 为无家可归者免费提供午餐，还为100多名孤独的退休金领取者发放圣诞节午餐，预先做好交通安排。
  Организуются бесплатные обеды для бездомных. Для примерно 100 одиноких пенсионеров были организованы благотворительные рождественские обеды и предоставлен транспорт.
• 由于她们比较长寿，老年妇女比男人更有可能成为孤独的寡妇，或者甚至在她们晚年一贫如洗。
  В силу того что средняя продолжительность жизни женщин больше, для них более вероятны, чем для мужчин, вдовство, изоляция и даже полное одиночество в последние годы жизни.
• 这是从“利维坦”提出的观点出发的，即个人的自然状态是“孤独的，贫穷的，不愉快的，野蛮的和短暂的”。
  Согласно Гоббсу, жизнь людей в «естественном состоянии» была «одинокой, бедной, неприятной, жестокой и короткой».