射频的俄文

• 达尔贝洛先生指出，射频干扰的问题已经导致了设立卫星运营者射频问题干扰行动组织。
  Как отметил г-н Далбелло, радиочастотная интерференция стала такой проблемой, что была учреждена оперативная группа спутниковых операторов по радиочастотной интерференции.
• 近年来，美国通过各种设施和射频向古巴进行的无线传输每周超过2 300个小时。
  В последние годы радиотрансляция на Кубу с территории Соединенных Штатов осуществляется через различные службы и радиочастоты более 2300 часов в неделю.
• 条码、射频识别和包括指纹辨认在内的生物识别技术，统统属于自动识别和数据收集技术。
  Методы автоматической идентификации и сбора данных включают применение штриховых кодов, радиочастотной и биометрической идентификации, например путем распознавания отпечатков пальцев.
• 国际电联作为频谱和卫星轨道全球框架的管理者，为各类卫星系统提供射频和轨道资源。
  МСЭ как организация, отвечающая за глобальные рамки использования частотного спектра и спутниковых орбит, предоставляет радиочастоты и орбитальные ресурсы всем видам спутниковых систем.
• 他试图在电子理论的基础上解释热辐射的性质，特别是推导热辐射频谱的普朗克公式。
  Его главной целью стало объяснение свойств этого излучения на основе электронных представлений, в частности получение из электронной теории формулы Планка для спектра равновесного теплового излучения.
• 如收款机和扫描机等商业设备的主要产商在全球开展业务，都使用条码和射频身份卡等标准。
  Основные производители торгового оборудования, такого как кассовые аппараты и сканеры, работают в глобальном масштабе и используют такие стандарты, как штрих-коды и RFID-метки.
• 一家美国制造商在展示时演示了如何应用射频鉴定标签来提高库存和控制的精确度。
  В ходе презентации, устроенной компанией из Соединенных Штатов Америки, было продемонстрировано, как применение радиометок (радиочастотная идентификация) обеспечивает более высокую степень точности при проведении операций по инвентарному учету и контролю.
• 企业和行政管理系统已经通过射频识别标签和全球定位系统将物体和装置相关联并进行监测。
  С помощью идентификационных радиочастотных меток и систем глобального позиционирования предприятия и административные системы уже способны обеспечивать соединение с предметами и устройствами и контроль за ними.
• 大不列颠及北爱尔兰联合王国德比大学供应链优化英才中心的代表就射频识别的优势作了陈述。
  Представитель Центра подготовки специалистов по вопросам совершенствования систем снабжения Университета Дерби (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) выступил с сообщением, посвященным преимуществам радиочастотной идентификации (РЧИ).
• 使用射频识别的基于令牌的应用要求使用者携带额外物品(例如环、表、卡或镯)才能使系统运行。
  Чтобы система радиочастотной идентификации работала, ее пользователи должны иметь при себе специальное активирующее устройство, например в виде кольца, часов, карточки или браслета.